A Time quis inovar.
Colocou a primeira manchete em espanhol da sua história.
Quis colocar 20 fotos de latinos em sua capa.

Capa da revista Time, de 5 de março de 2012

A Time quis dar cara ao que não tem cara.

Fotografar o invisível.

No esforço de fugir do estereótipo, escapou do conceito.
Quis ser tão latina, que ficou chinesa (e irlandesa e norueguesa).

Quis fotografar um latino e fotografou um americano.
Blasfêmia!

Foto de Michael Schennum, descendente de chineses, irlandeses e noruegueses

A Time não é latina.
Mas são os latinos que vão escolher o novo presidente.
Os latinos. Do Arizona. Que fique claro.
Ellos decidirán, no nosotros.
Ellos decidirán nuestro presidente.
Los latinos decidirán.

A Time quis incluir os latinos na sociedade estadunidense.

Conseguiu – excluir.

Foram os americanos que inventaram os latinos.
Três vezes.

A Time achou que sabia como eram os latinos, achou que sabia como eles eram diferentes.
Achou demais.
Alguns são até parecidos.
Teve que pedir desculpas.

Por Mateus Netzel
mateusnetzel@gmail.com