A tradução de trilhas sonoras no cinema
A brasilidade presente na tradução de trilhas sonoras do cinema como forma de representação e aproximação do público à própria cultura
O futebol que roça na língua
Daniel Miyazato Para o Brasil, o futebol não é apenas um esporte, é uma instituição, um dos umbrais da cultura nacional. Desde que chegou aqui, lá no final do século XIX, começou a conquistar o amor de um sem-número de brasileiros e, sem pedir licença, foi se esgueirando nas nuances do nosso português. É difícil, …