Jornalismo Júnior

logo da Jornalismo Júnior
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Alice através do tempo – A evolução nas adaptações cinematográficas da obra de Carroll

por Lucas Almeida ameidalucas1206@gmail.com Em 1862, durante um passeio de barco no Reino Unido, Charles Lutwidge Dodgson distraia as três filhas de Henry Liddell – escritor britânico – inventando uma história, que fez bastante sucesso entre as pequenas. Após alguns anos, o aprimoramento da trama e a criação de novas personagens,sob o pseudônimo de Lewis …

Alice através do tempo – A evolução nas adaptações cinematográficas da obra de Carroll Leia mais »

Once Upon a Time e a modernidade dos contos de fadas

Os contos de fadas são extremamente presentes na vida de uma criança. Porém, ao crescer, as histórias de princesas e seres fantásticos são comumente deixadas de lado e busca-se algo novo. Mas e se misturassem o melhor dos dois mundos, a nostalgia dos contos com o drama e complexidade de uma série televisiva voltada para …

Once Upon a Time e a modernidade dos contos de fadas Leia mais »

Os desafios das traduções literárias

“Nonada!”. É assim que começa “Grande sertão: veredas“, a obra prima de Guimarães Rosa. Se a leitura desse romance já é um desafio aos falantes de português, o tradutor tem um trabalho hercúleo para verter a obra, repleta de neologismos e simbolismos, para outro idioma que tem estruturas linguísticas completamente diferentes. O que definiria, então, …

Os desafios das traduções literárias Leia mais »

Rolar para cima