Há 20 anos formando
e informando.
“Nonada!”. É assim que começa “Grande sertão: veredas“, a obra prima de Guimarães Rosa. Se a leitura desse romance já é um desafio aos falantes de português, o tradutor tem um trabalho hercúleo para verter a obra, repleta de neologismos e simbolismos, para outro idioma que tem estruturas linguísticas completamente diferentes. O que definiria, então, …
José Mindlin, quando chegou ao ambiente universitário e vislumbrou Guita, à época sua colega, cercada por rapazes e envolvida nas discussões sobre partidos e movimentações partidárias, resolveu aventurar-se “na roda” e arriscou: “Tudo isso é bobagem. Se você quiser um bom partido, estou aqui.” Anos mais tarde completou: “Ela me levou a sério e estamos …
Ei, você! Isso, você mesmo. Onde é que está me lendo? O que foi? Não entendeu a pergunta? É simples. Quero saber por onde é que você está lendo este texto. É um mobile, um computador, um netbook ou um tablet? Sim, porque para conseguir visualizar este blog é imprescindível fazer uso de algum destes …
E-books e E-readers – entre Kobo e Kindle, qual escolher? Leia mais »