Jornalismo Júnior

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Os desafios das traduções literárias

“Nonada!”. É assim que começa “Grande sertão: veredas“, a obra prima de Guimarães Rosa. Se a leitura desse romance já é um desafio aos falantes de português, o tradutor tem um trabalho hercúleo para verter a obra, repleta de neologismos e simbolismos, para outro idioma que tem estruturas linguísticas completamente diferentes. O que definiria, então, …

Os desafios das traduções literárias Leia mais »

Gregorio Duvivier e Antônio Prata em bate-papo com leitores no Cine Jóia

Se você gosta de ler poesia, pode ficar feliz. Se você gosta de ler crônicas, pode ficar feliz também. Se você gosta de tudo isso e ainda adora uma pitada de bom humor, pode ficar muito feliz. Na última semana, os escritores Antonio Prata e Gregorio Duvivier – ambos colunistas da Folha de S.Paulo – lançaram dois livros …

Gregorio Duvivier e Antônio Prata em bate-papo com leitores no Cine Jóia Leia mais »

Trilogia 1808 – A história contada por um jornalista

Laurentino Gomes é autor da Trilogia 1808, 1822 e, o seu mais recente lançamento, 1889. Esta matéria seria só mais uma apresentação aos moldes da Wikipedia, se não fosse pelo fato de que Laurentino é jornalista e não historiador. Pode parecer pouco, mas esta inversão de encargos foi de extrema importância para a construção do …

Trilogia 1808 – A história contada por um jornalista Leia mais »

Não conta lá em casa – livro, série, projeto de vida

Não Conta Lá em Casa – Uma viagem pelos destinos mais polêmicos do mundo, escrito por André Fran, tem como tema as experiências vividas pelo autor e seus três amigos e parceiros durante as viagens a alguns dos lugares menos convencionais do mundo. Lançado em maio deste ano, o livro é um projeto pessoal do …

Não conta lá em casa – livro, série, projeto de vida Leia mais »

Entre as distopias – um passeio por sociedades imaginárias

A palavra pode parecer estranha, mas você com certeza já teve contato com uma distopia. Seja através da leitura de clássicos como 1984 e Laranja Mecânica ou de novos Best-sellers como Jogos Vorazes. Para entender esse conceito é bom compreender primeiro o que é uma utopia. O significado mais comum e mais interessante para essa explicação …

Entre as distopias – um passeio por sociedades imaginárias Leia mais »

Young Adult, New Adult e Chick Lit – novos gêneros dão cara nova à lista dos mais vendidos

  “De repente, é como se estivéssemos sozinhos ali. Só nós dois. Meu corpo inteiro se acende, cada terminação nervosa vibrando baixinho, aquela eletricidade me puxando para ele, tornando-se cada vez mais forte.” É o que diz Anastasia Steele, protagonista da trilogia febril Cinquenta Tons de Cinza. A coleção estourou no ano de 2012 entre …

Young Adult, New Adult e Chick Lit – novos gêneros dão cara nova à lista dos mais vendidos Leia mais »

Laranja Mecânica – Conheça o livro de Anthony Burgess que gerou o polêmico filme de Kubrick

O livro Laranja Mecânica (Aleph, 2012) é considerado uma das grandes distopias da literatura e foi incluso na lista dos 100 melhores livros da literatura inglesa escritos desde 1923, feita pela Modern Library, com seu título original A Clockwork Orange. Escrito por Anthony Burgess em 1962, a história ocorre em uma Londres caótica e destruída. …

Laranja Mecânica – Conheça o livro de Anthony Burgess que gerou o polêmico filme de Kubrick Leia mais »

Vegetarianismo – Página de desambiguação

Quando se digita “vegetarianismo” no Google, o primeiro link que nos é apresentado leva a um artigo do Wikipédia que explica minuciosamente no que consiste essa dieta. São, no entanto, as três palavrinhas que intitulam um dos tópicos desse artigo que melhor conseguem resumir o que foi – e até mesmo o que não foi …

Vegetarianismo – Página de desambiguação Leia mais »

Rolar para cima