A tradução de trilhas sonoras no cinema
A brasilidade presente na tradução de trilhas sonoras do cinema como forma de representação e aproximação do público à própria cultura
Nova York representada em “Um dia na Broadway”
Um dia na Broadway é um espetáculo é metalinguístico: um musical sobre musicais. Conta a história de um casal do interior, Rita e Mário Jorge, que viaja para Nova York com os pais – a moça com o pai, um fazendeiro tradicional, e o rapaz com a mãe, uma senhora de meia-idade interessada em compras …
Difícil, “p r i s m” leva questões contemporâneas para os palcos da ópera
Ópera é um termo que, no imaginário popular, remete à suntuosidade, cenário e figurinos elaborados e enredos mirabolantes entoados por tenores e sopranos com música clássica ao fundo. p r i s m, da canadense Ellen Reid, coloca esses valores em cheque. A ópera contemporânea, que estreou no Teatro Municipal de São Paulo, na última …
Difícil, “p r i s m” leva questões contemporâneas para os palcos da ópera Leia mais »
10 melhores músicas (mesmo fora de contexto) da série Crazy Ex-Girlfriend
Imagem: Carlos Ferreira/Comunicação Visual – Jornalismo Júnior A série Crazy Ex-Girlfriend conta a história da advogada de sucesso Rebecca Bunch (Rachel Bloom) que decide sair de Nova York em direção à West Covina para tentar reconquistar por meio de suas loucuras o ex-namorado, Josh Chan. Um dos destaques da produção sem dúvida é o humor …
10 melhores músicas (mesmo fora de contexto) da série Crazy Ex-Girlfriend Leia mais »
O que toca na Sala33: Musicais
Imagem: Thaislane Xavier / Comunicação Visual / Jornalismo Júnior Dessa vez, o Sala33 prepara uma seleção com músicas que estiveram presentes em alguns dos musicais mais marcantes: seja nos filmes ou nos palcos, essas músicas com certeza fizeram os espectadores se agarrarem um pouco mais forte aos seus assentos ou dançarem os embalos da trama. …
Musicais Brasileiros – Além da Broadway, o gênero cresce no Brasil
A enxurrada de adaptações dos musicais internacionais no Brasil há muito tempo já não é a única razão para a empolgação dos fãs do gênero. Os musicais brasileiros modernos vêm crescendo de modo sem precedentes, tanto em quantidade, quanto em estrutura e em público. Ao mesmo tempo em que a chegada de espetáculos clássicos como …
Musicais Brasileiros – Além da Broadway, o gênero cresce no Brasil Leia mais »
A magia dos musicais no teatro brasileiro
Conheça mais sobre a origem do teatro musical no Brasil Por Luísa Granato (luugac@gmail.com) “O teatro musical além de ter um enredo que cativa o público, utiliza a música e a dança. A mistura desses três ingredientes, juntamente com os cenários, figurinos e efeitos visuais, faz com que o público sinta que a peça sempre …