Há 20 anos formando
e informando.
Dirigido por Michael Bay e baseado nos artigos do jornalista Pete Collins sobre a história real de fisiculturistas que se tornaram criminosos, Sem Dor, Sem Ganho (Pain & Gain, 2013) chega às telonas do Brasil nessa sexta com uma sequência de ação e muito bom humor. Sem Dor, Sem Ganho conta a história de Daniel Lugo …
Os fãs de ficção científica têm tanto os livros quanto as telas para se entreter e mergulhar em realidades utopicas. Novas tecnologias para facilitar o cotidiano, garantir a sobrevivência da raça humana em condicões inóspitas, aumentar o poderio bélico dos países, levar o homem mais longe no espaco. Frente a tudo isso, qualquer um que …
As previsões erradas dos filmes de ficção científica Leia mais »
Baseado no artigo Os Suspeitos Usavam Louboutins de Nancy Jo Sales, o filme The Bling Ring – A Gangue de Hollywood (The Bling Ring, 2013) chega aos cinemas com a difícil missão de suprir às grandes expectativas geradas ao seu redor. O artigo da premiada escritora para a revista Vanity Fair é baseado em fatos …
Star Wars, Tubarão, Indiana Jones, E.T., Harry Potter. É infindável a lista de filmes hollywoodianos que levam inesquecíveis trilhas sonoras compostas pelo maestro John Williams. Com um estilo facilmente identificável e uma sensibilidade ímpar para harmonizar imagem e som nas telas, Williams tornou-se, sem dúvida, o compositor mais popular do mundo do cinema ocidental. Não …
John Williams: a mão por trás das trilhas sonoras de Hollywood Leia mais »
O conceito de alma é tão abstrato que comumente as manifestações culturais tentam buscar apoio concreto para explorá-lo, de forma a trazer uma metalinguagem na qual a alma emociona a alma. Por meio do cinema, o diretor russo Aleksei Fedorchenko imprimiu a sua visão de alma para o telespectador. Com Almas Silenciosas (Ovsyanki, 2010), há …
As luzes se apagam, a música clássica se inicia e paisagens plácidas e lindas aparecem. Algum tempo depois, uma voz solitária fala consigo mesma, reflexiva. Malick está de volta, e desta vez, com menos intervalo de tempo. Apesar da longa carreira, iniciada em 1969 com o curta- metragem Lanton Mills, o longa Amor Pleno (To the …
A cidade do interior, a ponte e o suicídio. Um início com vídeos aleatórios, de certa forma estranhos, de um casal bonito que filmam um ao outro, como se quisessem capturar emoções de momentos. Logo depois aparece um menino, com ar frustrado e melancólico, e o dedo nervoso que acende-apaga constantemente uma lanterna. É assim, …
Não se sabe ao certo o que dizer depois que os créditos de Febre do Rato (2011) se extinguem por completo e o barulho da prensa mecânica cessa. O silêncio por causa de um filme que, paradoxalmente, bebe da palavra e dela vive, não se dá pela falta, mas pelo excesso. Excesso de coisas boas …
Só de ouvir falar em palhaços, me vêm à mente duas ideias completamente opostas: o riso e o medo. Por mais que seja uma figura que busque fazer rir e divertir, existem muitas pessoas que a veem como algo aterrorizante – daí o termo psiquiatrico Coulrofobia. Foi então que os irmão americanos Charles, Edward e …
O nome do filme é Airplane, Ok, certo. Aí ele chega ao Brasil e você acha que ele vai se chamar Avião, certo? Errado. Você sabe de qual filme estou falando? Dificilmente, porque a tradução não é nada fiel: Apertem os cintos… o piloto sumiu. Vou confessar uma coisa, sempre que ouvia falar de A …
Deu a louca nos tradutores zumbis – um subtítulo explicativo sobre traduções de títulos Leia mais »