Há 20 anos formando
e informando.
Por Thaís Matos Pinheiro thais.matos.pinheiro@gmail.com Não sei vocês, mas eu só descobri que a Dona Redonda (personagem de Saramandaia) era a Vera Holtz quando me contaram. Custei pra acreditar. É mesmo incrível o trabalho feito para torná-la muitas vezes maior do que realmente é. Justamente por isso, ele não é um processo fácil. Não raras …
Na base da maquiagem e dos efeitos – Por uns quilinhos a mais Leia mais »
André Bazin, co-fundador da lendária revista Cahiers du Cinéma, definia o plano-sequência como a filmagem de uma ação contínua com longo período de duração, no qual a câmera realiza um movimento sequencial, sem ocorrência de cortes e em apenas um take. Ele defendia a idéia de que este recurso dava mais realismo ao cinema, evitando …
A Técnica do Plano-Sequência: Grandiosidade na Simplicidade Leia mais »
O nome do filme é Airplane, Ok, certo. Aí ele chega ao Brasil e você acha que ele vai se chamar Avião, certo? Errado. Você sabe de qual filme estou falando? Dificilmente, porque a tradução não é nada fiel: Apertem os cintos… o piloto sumiu. Vou confessar uma coisa, sempre que ouvia falar de A …
Deu a louca nos tradutores zumbis – um subtítulo explicativo sobre traduções de títulos Leia mais »
Um filme entra em cartaz no cinema e tem cópias dubladas e legendadas. Você sabe o que separa uma de outra? Já parou para pensar como são feitas as dublagens de um filme? Sérgio Moreno, que já dublou atores como Orlando Bloom (Legolas, da trilogia “O Senhor dos Anéis), explica que a produção de dublagem …
Todo o ano ocorre a premiação do Oscar. Filmes que se destacaram ao longo no ano anterior disputam, em uma noite de gala, um dos prêmios mais importantes do mundo do cinema. No entanto, para a estatueta dourada chegar às mãos de nossos indicados favoritos, ocorre todo um processo de inscrições, seleções e votações, que …
Desde o início do cinema, é recorrente a prática de substituição de um ator por outro em determinados tipos de cenas; esse é o trabalho do dublê. Quando a filmagem de uma cena oferece perigo, grande constrangimento ou necessita de habilidades que o ator principal não possui, ele entra em ação. Essa alternativa faz com …
Erros de continuidade são mais comuns do que se imagina: aquela cena onde os personagens mudam de posição em um piscar de olhos, que cicatrizes ou pintas aparecem em lugares diferentes, ou o sangue que escorria e simplesmente some… Enfim, são falhas que acabam ocorrendo porque as cenas de um filme não são gravadas na …
Uma busca incessante pelo fim das falhas de continuidade Leia mais »
Independência dos Estados Unidos, Revolução Francesa e Inconfidência Mineira, são alguns exemplos desse turbulento período. O Século XVIII, também conhecido como “Século das Luzes”, foi cenário de grandes transformações sociais e econômicas. Mas isso provavelmente seu professor de história te disse. O que ele não falou é que essas transformações chegaram também no âmbito da …
A magia da caracterização nos filmes do século 18 Leia mais »
A stop motion é uma técnica que une a fotografia ao cinema. Assim, para se fazer um filme em stop motion, uma cena é fotografada sequencialmente, com apenas algumas pequenas alterações dos objetos presentes. Cada fotografia é chamada de quadro ou frame. Quando os frames são dispostos continuamente, o olho humano ignora que se trata …
Stop motion: a técnica que cria cenas com bonecos de massinha Leia mais »
The Oscar goes to… A frase mais esperada na noite do Oscar carrega sempre a expectativa de prêmios como o de Melhor Ator, de Melhor Diretor ou de Melhor Filme e com eles muito glamour de nomes hollywoodianos e cenas impactantes de grandes produções. Categorias como Melhor Edição de Som e Melhor Mixagem de Som …
Entenda a diferença entre os prêmios de áudio do Oscar Leia mais »