Este filme faz parte da 42ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. Para mais resenhas do festival, clique aqui.

Da diretora e roteirista marroquina Meryem Benm’Barek-Aloïsi, o filme Sofia, que estará na programação da 42ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, é impactante. Tendo ganhado o prêmio de Melhor Roteiro em Cannes este ano, na seção Um Certo Olhar, o filme nos mostra um pouco da realidade do Marrocos, distante da nossa mas não tão diferente.

Sofia é uma jovem marroquina de classe média que descobre que está grávida somente quando entra em trabalho de parto. O problema é que ela é solteira, e no Marrocos, o sexo fora do casamento é crime, punido com um mês a um ano de cadeia. Ela corre o risco de ser presa, e para que isso não aconteça precisa entregar os documentos do pai da criança ao hospital e provar ser casada. Como isso não é possível, sua família suborna as autoridades para que esqueçam do ocorrido e não coloquem Sofia na cadeia. Eles também vão atrás do pai da criança, pretendendo arranjar um casamento entre os dois e restaurar a honra da família.

Uma personagem que também merece destaque é Lena, prima de Sofia. As duas são bem diferentes, devido ao fato de Lena vir de uma classe social mais privilegiada. Esse contraste está presente o tempo todo, inclusive nos idiomas falados por elas. Enquanto Sofia fala melhor o árabe, língua oficial do país, Lena domina também o francês, mais falado pelos mais ricos. É possível perceber isso atentando-se às situações: os médicos e a família de Lena falam francês, os moradores da periferia e a família de Sofia se comunicam em árabe. Porém, podemos perceber que ambos estão presentes no dia a dia dos marroquinos, pois todos se entendem na mistura das línguas. É algo bonito de se ver. Vários diálogos e até frases que misturam os dois idiomas tornam-se quase cômicos, além de muito interessantes. Essa miscelânea de traços culturais é a verdadeira riqueza. Quanto ao contraste social e às desigualdades, isso te lembra algum país?

Apesar de não parecerem tão próximas no início da história e do grande contraste social entre elas, Lena e Sofia se unem e tornam-se uma verdadeira família, ao invés de apenas parentes. O desenvolvimento dessa amizade entre as duas é lindo, e ultrapassa essas diferenças. É Lena quem diagnostica a gravidez de Sofia, e não desiste de ajudá-la. Leva a prima para dar à luz, procura o pai da criança e até ajuda a cuidar da sobrinha. Elas se mantêm lado a lado até o fim. O que as primas têm em comum? Ambas as mulheres são personagens fortes e determinadas. Aliás, em todo o enredo não há personagens masculinos muito marcantes e as mulheres roubam a cena. Esse foi o objetivo de Meryem Benm’Barek-Aloïsi, que em entrevista concedida à Rádio França Internacional afirmou que queria mostrar heroínas árabes ao invés de retratar essas mulheres como vítimas de um sistema patriarcal, como se faz muito até hoje.

Outro ponto interessante sobre o qual fala a diretora e roteirista é a sua tentativa de mostrar a realidade do Marrocos contemporâneo. Segundo ela, por ser um país muito turístico, muitos povos ocidentais conhecem o Marrocos sem conhecê-lo de verdade. Meryem diz que as escolhas de cenários e figurinos foram feitas com cautela para fugir de clichês, estereótipos e exotizações. “É um país muito seduzente, muito bonito, com paisagens magníficas, uma arquitetura muito bonita, mas às vezes é preciso saber virar as costas para a beleza”. Com certeza esse objetivo também foi atingido, e o longa cria na cabeça dos espectadores uma imagem um pouco mais verdadeira do Marrocos, ao invés de deixar impressões romantizadas e exóticas de países árabes, como fizeram algumas novelas brasileiras.

Finalmente, podemos apenas concluir que o filme de fato merece o prestígio que recebeu. Além do roteiro muito elogiado, outros detalhes merecem destaque. A fotografia foge dos ângulos óbvios e mostra vários detalhes. Com beleza e sensibilidade, ela ajuda a compor melhor o drama do longa metragem. A atuação de todos os atores também é impecável. Sofia consegue transmitir ao espectador emoções reais, e faz com que nos sintamos dentro da história. O longa também nos convida a pensar sobre os temas que aborda, como amor, casamento, moral, hipocrisia, família, sexo, estupro, amizade, entre outros. Também não se pode deixar de elogiar a beleza dos trajes usados na cena do casamento marroquino, que eram deslumbrantes podem agradar muito ao olhar. Eles também serviram para provar que a beleza também existiu e foi bem dosada no longa metragem. O final do filme vem de repente, batendo a porta em nossa cara, e nos deixa repensando aquilo em que acreditamos. Será que é tudo real? Longe de um final feliz, ao fim de Sofia somos obrigados a nos deparar com a verdade. Ela é dura, mas no final das contas, sabemos que é preciso encará-la.

A 42ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo vai até o dia 31 de outubro. Confira o trailer (francês):

por Marina Faleiro Caiado
marinafcaiado@usp.br