Por Rachel M. Mendes (rachelmmendes@usp.br)

Nesta sexta-feira (5), a gravação do musical Hamilton é exibida nos cinemas pela primeira vez, em comemoração aos dez anos de sua estreia nos palcos da Broadway, com lançamento marcado no Brasil para o dia 25 de setembro. A peça musical é considerada a obra-prima de Lin-Manuel Miranda. Ganhador de cinco Grammys, um Emmy e três Tonys, prêmio considerado o Oscar do teatro, Miranda é o compositor por trás de hits da Disney, como How Far I’ll Go, de Moana – Um Mar de Aventuras (Moana, 2016) e We Don’t Talk About Bruno, canção original do filme Encanto (2021).

Filho de imigrantes porto-riquenhos, é nascido em Washington Heights, em Nova York, e envolve-se com os teatros musicais desde a infância. Sua musicalidade e técnicas de composição influenciam a atual compreensão da maneira de se fazer musicais.

Em entrevista ao Cinéfilos, Stephanie Klemons, coreógrafa associada em Hamilton e capitã de dança nos musicais de Miranda, In The Heights e Hamilton, afirmou crer que Lin-Manuel Miranda tenha “mudado o jogo” no âmbito das produções musicais. Para a dançarina judia, a habilidade de trazer momentos falados nas canções de maneira jovial conectou uma nova geração ao universo dos musicais. “Isso vai mudar muitos futuros compositores e atores”, disse Klemons, em tradução livre do inglês.

História e ascensão

Lin-Manuel Miranda nasceu no dia 16 de janeiro de 1980, em Nova York. Os pais são imigrantes porto-riquenhos. Em entrevistas de divulgação do filme musical Em Um Bairro de Nova York (In The Heights, 2021), Lin-Manuel relata a inspiração do ambiente latino em que cresceu para a criação de um filme de celebração às heranças artística e cultural livre de estereótipos. Ainda que encantado por música e atuação desde criança, foi no ginásio, estudando em Hans Grassi, em Manhattan, que passou a se envolver mais profundamente com o teatro, participando e, até mesmo, roteirizando peças.

Estudante de teatro e literatura inglesa na Universidade de Vesleian, escreveu o rascunho de In The Heights em 1999. Baseou-se em sua própria infância, visando mostrar a realidade dos imigrantes da América Latina. Lin-Manuel Miranda incomodava-se com a visão estereotipada a respeito dos latinos nas produções de entretenimento. Assim, inspirado pelo que viu ao longo de sua vida em Washington Heights, o musical apresenta-se como uma celebração da herança latina, desde a dança à musicalidade e ao enredo.

Com Miranda no elenco, o musical estreou na Broadway em 2008, ganhando 4 Tonys e o Grammy de Melhor Álbum Musical de Teatro. Mas foi somente três anos depois que tudo começaria a mudar: em 2011, Lin-Manuel Miranda começou a escrever o seu musical de maior sucesso, Hamilton.

Com estreia na Broadway em 2016, o teatro musical narra a história do pai fundador dos Estados Unidos, Alexander Hamilton, por meio de danças e músicas que mesclam música tradicional da Broadway, hip-hop, R&B e pop. Além de conquistar 4 Tonys, o lançamento do musical contemplou-se em uma parcela de tempo em que Lin-Manuel Miranda já trabalhava como compositor e colaborador para a Disney, participando em produções como Star Wars: o Despertar da Força (Star Wars: The Force Awakens, 2015). Desta forma, não demorou até que as peças musicais de Miranda ganhassem espaço no estúdio: Hamilton (2020) chega ao streaming Disney Plus como filme, extraído de três gravações da peça teatral.

No ano seguinte, em 2021, Em Um Bairro de Nova York estreia nos cinemas, adaptando o musical de Miranda e contando com nomes como Stephanie Beatriz e Anthony Ramos no elenco. Além disso, houve a estreia do filme Encanto, cuja canção We Don’t Talk About Bruno tornou-se sucesso no ano de 2022, atingindo o status de maior hit da Disney por passar cinco semanas no topo da Billboard Hot 100.

Mais recentemente, em dezembro de 2024, foi lançado o filme Mufasa: O Rei Leão (Mufasa: The Lion King, 2024), em que Lin-Manuel Miranda atuou como compositor.

O impacto nos musicais

Para além de indicações e premiações, Lin-Manuel Miranda mudou o universo dos musicais, chegando a ser comparado com Andrew Lloyd Webber por seu destaque nos últimos dez anos nessa indústria.

Com sua preocupação na representatividade da cultura latina, Miranda leva aos palcos e às telas discussões quanto aos estereótipos e à realidade cultural vivida por imigrantes latinos nos Estados Unidos. Antes de Lin-Manuel, essa não era uma temática comum no âmbito de produções de musicais, sejam eles cinematográficos ou teatrais.    

Stephanie Klemons trabalha ao lado de Lin-Manuel Miranda há 20 anos, a mesma quantidade de tempo desde seu debut na Broadway. Conheceram-se nas audições de In The Heights, em que ele esteve presente para assistir os candidatos. Ao longo das duas décadas e de sua experiência como coreógrafa, acompanhou a criação de cada um dos projetos em que esteve como parte do elenco original, relatando, em entrevista ao Cinéfilos, amar criar, apesar dos desafios trazidos pelo papel de liderança como capitã de dança.

Para Klemons, Miranda “não pede desculpas por falar prioritariamente sobre a cultura que fez dele quem ele é. Ele tem sido um campeão firme para a comunidade da Nova York uptown, que é predominantemente latina”. Stephanie compartilha que Lin-Manuel criou artes, oportunidades e espaços para latinos e trouxe contribuições latinas às artes cênicas como primeiro plano em tudo o que ele faz.

A musicalidade de Lin-Manuel Miranda popularizou-se por meio da dominação de suas músicas no topo das paradas, caracterizando e identificando os sucessos da Walt Disney Pictures entre as décadas de 2010 e 2020, como You’re Welcome de Moana – Um Mar de Aventuras e Dos Oruguitas e Surface Pressure de Encanto.

Influência sobre novos atores e compositores

Lin-Manuel Miranda tem sido referência para compositores e atores em ascensão no âmbito dos musicais. A popularização e a jovialidade promovida por ele em suas composições é atrativa para que novas gerações se interessem pelo teatro.

O ator e compositor porto-riquenho Jorge Rivera-Herrans, de 27 anos, possui mais de 3 milhões de ouvintes mensais na plataforma Spotify por seu trabalho EPIC: The Musical. O musical se trata da coleção de 9 EPs conceituais, totalizando 40 canções, e adapta a Odisseia de Homero, com Jorge no papel do protagonista, Odisseu. O objetivo de Herrans é que a produção conceitual seja levada, no futuro próximo, aos palcos e telonas.

Jorge Rivera-Herrans é constantemente comparado por fãs de EPIC a Lin-Manuel Miranda. Nas versões de rascunho do musical, compartilhados por Jorge em sua conta no Tik Tok em 2021, internautas percebem a influência do estilo de musicalidade e narrativa presentes em Hamilton nas composições. Semelhanças que levam em conta a cultura latina de ambos também são apontadas.

A influência de Lin-Manuel Miranda não se restringe apenas ao campo internacional. Sofia Savietto tem 26 anos e é formada em Artes Cênicas pela UNESP. Co-fundadora da produtora audiovisual Vienna Filmes, foi indicada como Atriz Revelação no Prêmio Destaque Imprensa Digital em 2022, por sua atuação no musical Nautopia. Em entrevista ao Cinéfilos, Sofia relata usar muito a música Breathe, cantada pela personagem Nina em In The Heights, em audições para musicais. “Ela foi construída de uma maneira muito perfeita e possui um arco emocional muito forte.”

O que mais a encanta no trabalho de Lin-Manuel Miranda é como a musicalidade está sempre a serviço da dramaturgia. “Nada está ali à toa. Cada melodia, cada batida, cada pausa… tudo ajuda a contar a história. Isso para mim, é uma verdadeira aula. Então, sim, com certeza, o trabalho dele me influencia como atriz”, diz Sofia. A fã de Moana – Um Mar de Aventuras crê que “a forma como ele mostra que a música pode ser tão poderosa quanto o texto é influenciadora.”