No dia 10 de novembro, o Teatro Renault cede seu palco para a produção da Broadway em São Paulo. Anastasia é uma peça musical inspirada na animação de 1997 de mesmo nome, que busca atualizar a narrativa, mas também preservar cenas e memórias do filme inspirador. Com direção associada de Carline Brouwer, Giovanna Rangel (Anya), Rodrigo Garcia (Dmitry) e Tiago Abravanel (Vlad), a peça conta a história pelo musical aos paulistanos.
Com letra e música de Lynn Ahrens e Stephen Flaherty, e libreto de Terrence McNally, o roteiro é inspirado na lenda da Grã-Duquesa Anastásia Nikolaevna da Rússia e na sua suposta sobrevivência à execução de sua família, os Romanov, durante a Revolução Russa. A integrante da família real é representada pela órfã Anya, que, sofrendo de amnésia, busca encontrar traços da sua família. Durante os seus momentos de resgate à memória, Anya conhece dois trapaceiros, Dimtry e Vlad, que esperam tirar proveito da situação.
A obra da Broadway, adaptada ao elenco brasileiro, possui algumas alterações em comparação ao filme. Rasputin, personagem real conhecido por ser amigo da família Romanov e por suas histórias exóticas de bruxaria, é substituído por Gleb (Luciano Andrey), um general bolchevique que fica encarregado de matar a última pessoa da família Romanov.
A direção da peça justifica que a substituição e outras mudanças se dão pelo maior reconhecimento das personagens, a fim de deixar mais dinâmico e cheio de surpresas para quem tem o filme em mente. Apesar de Rasputin e seu morcego Bartok serem elementos marcantes da obra cinematográfica, o musical promete preencher a narrativa e prender a atenção dos espectadores.
Em momento de emoção na coletiva de imprensa, realizada no teatro no último dia 08, Edna D’Oliveira falou dos desafios de interpretar a Imperatriz russa, avó de Anastasia. Com carreira de cantora lírica, ela revelou a preparação para atuar como atriz. Mulher negra interpretando uma Romanov, Edna convidou famílias negras, com crianças que estavam sofrendo racismo e que queriam abandonar a escola, para ver o espetáculo. “Eles vieram aqui e me disseram: ‘muito obrigado. Eu não vou desistir, você nos representa e nos dá a chance de acreditar que é possível’. Então, para mim, já valeu a pena”.
Na coletiva, Tiago Abravanel também comenta sobre a sua volta ao teatro. Depois de sua aparição no BBB 2022, um casamento intenso com Fernando Poli e, segundo ele, um momento de crise existencial, está sendo um momento de reencontro com a sua parte artística. “A coisa que eu sempre senti na minha vida é que o teatro é a minha casa. O teatro é onde eu me encontro como artista e como pessoa. […] O teatro vai trazer a sede de viver e a vontade de brilhar novamente em um lugar que só o teatro me dá”, comentou à imprensa.
A peça sobre a busca de memórias e da própria identidade é também uma história de amor, agora mais interessante com a entrada de Gleb, que forma um triângulo amoroso com Anastasia e Dmitry. Para além do triângulo, Gleb também enriquece a trama com sua própria história e questionamento sobre seus valores. Os toques de humor ficam por conta de Vlad e Lily (Carol Costa). O elenco todo está entrosado e dedicado a fazer com que a Anastasia de 1997 volte a fazer parte da vida dos brasileiros.
Com figurinos impecáveis e cheio de detalhes feitos à mão — especialmente os dos Romanov — e uma tela de LED que traz dinâmica ao cenário, o espetáculo acompanha a viagem de Anastasia, Dmitry e Vlad, que deixam uma Rússia fria e triste para uma Paris solar, para levar a Grã-Duquesa ao encontro de sua avó. Como todos os espetáculos da Broadway, coreografias não faltam, com destaque para o segundo ato, com um número de ballet.
A apresentação do musical conta com as músicas originais da peça original da Broadway. A tradução feita por Luciano Andrey — que também atua na obra — e Bianca Tadini, e elogiada por Carline, busca focar na história a ser contada e, a partir disso, facilitar aos atores na musicalidade e no tom das palavras a serem cantadas. Belas interpretações, acompanhadas da orquestra ao vivo, vão além da história e traduzem a emoção dos personagens — e faz o espectador sair cantarolando ao fim.
Para relembrar memórias da infância ou se encantar com uma história de amor, Anastasia está em cartaz às quintas e sextas (21h), sábados (17h e 21h) e domingos (16h e 20h) no Teatro Renault, no bairro Bela Vista, próximo à estação Japão-Liberdade. Os ingressos variam entre R$ 45,00 e R$ 350,00. A classificação etária indicativa é a partir de 10 anos e as crianças devem ser acompanhadas pelos seus responsáveis.
