Por Amanda Yoshizaki (amanda.yoshizaki@usp.br)
Localizado no coração da Avenida Paulista, em São Paulo, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) é o principal espaço oficial dedicado à promoção da cultura sul-coreana no país. O centro oferece uma programação diversificada e gratuita que inclui cursos, exposições, eventos e experiências interativas para aproximar brasileiros da tradição e da contemporaneidade da Coreia do Sul.
Além de cursos como língua coreana, taekwondo e culinária típica, o CCCB abriga atualmente a exposição “Pintura Coreana: Carimbo e Design”, do artista Suldurumi, que convida o público a entrar em contato com as obras em uma vivência lúdica da arte sul-coreana contemporânea, em cartaz até 29 de junho de 2025.
A onda coreana que originou o Centro Cultural Coreano
A iniciativa de estabelecer os Centros Culturais Coreanos começou em 2009, como parte da estratégia de soft power da Coreia do Sul de ampliar sua influência cultural no mundo e na diplomacia internacional. Essa intenção ganhou força com a crescente popularidade global da chamada “Onda Coreana” ou “Onda Hallyu”: o fenômeno internacional de sucesso de conteúdos como o K-pop, doramas, filmes, moda e culinária sul-coreana.
O primeiro Centro Cultural Coreano foi inaugurado em Tóquio, no Japão, como um projeto piloto. Com o seu sucesso, rapidamente outros centros foram criados em cidades-chave ao redor do mundo, com foco em capitais políticas e em regiões com grande influência cultural e grandes comunidades de imigrantes coreanos.
O Brasil abriga uma das maiores comunidades sul-coreanas da América Latina, especialmente em São Paulo. O Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) foi inaugurado em 23 de outubro de 2013, inicialmente localizado na Alameda Barros, no bairro de Santa Cecília, em São Paulo. Em 4 de agosto de 2019, o CCCB foi reinaugurado em novo endereço: Avenida Paulista, 460. “São Paulo tem tanto o que conhecer, a Avenida Paulista é recheada de oportunidades! Eu nunca estive na Coreia, mas aqui é uma maneira de se conhecer tradições” menciona Lays Vilar, visitante do CCCB.
A mudança coincidiu com as comemorações dos 60 anos de relações diplomáticas entre Brasil e Coreia do Sul. O novo espaço, de aproximadamente 900 m², foi projetado pelos escritórios Padovani Arquitetos e Oliveira Cotta Arquitetura em parceria com o designer coreano Kira Kim, com um projeto que incorporou elementos da arquitetura tradicional coreana. “A Paulista é o nosso centro de tudo. E tem um pedacinho de tudo. E aqui eu me senti muito à vontade” diz Aracy Pinto, que estava conhecendo o local pela primeira vez.
Presença global
Em 2024, havia 37 centros em 30 países para abranger todos os continentes, distribuídos da seguinte forma:
- Ásia-Pacífico: Astana, Bangkok, Hanói, Hong Kong, Jacarta, Nova Délhi, Osaka, Pequim, Shanghai, Sydney, Taguig e Tóquio;
- Europa: Berlim, Bruxelas, Budapeste, Londres, Madrid, Moscou, Paris, Roma, Sakhalin, Estocolmo, Ussuriysk, Varsóvia e Viena;
- Américas: Buenos Aires, Cidade do México, Los Angeles, Nova York, Ottawa, São Paulo e Washington D.C.;
- Oriente Médio e África: Abuja, Abu Dhabi, Ancara, Cairo e Pretória.
A expansão dos Centros Culturais Coreanos reflete o crescente interesse global pela cultura sul-coreana, impulsionado pelo sucesso do K-pop, cinema, gastronomia e outras expressões culturais. Eles desempenham uma disseminação da cultura do país e um fortalecimento de laços entre a Coreia do Sul e outras nações.
A missão do centro cultural
O Centro Cultural Coreano é o principal espaço oficial dedicado à divulgação da cultura tradicional e contemporânea sul-coreana no território brasileiro. “O que a gente espera aqui é apresentar essa cultura, dividir com a população local e também focar na comunidade coreana que vive aqui”, afirma Sunjune Lee, conhecido como Eric, líder da equipe de instalações e ativos.
A missão do CCCB é promover o intercâmbio entre os dois países e aproximar o público nacional das expressões culturais coreanas por meio de diversas atividades. “Nós sempre estudamos e desenvolvemos formas de divulgação, então todos os conteúdos oferecidos são oficiais e, por serem gratuitos, proporcionam maior acesso ao público”, menciona Lee.
Quais são essas atividades?
A instituição realiza uma ampla programação voltada à promoção da cultura sul-coreana e oferece cursos, exposições, festivais, concursos, clube do livro e experiências tecnológicas.
Um dos pilares da atuação do CCCB é o ensino gratuito ou subsidiado do idioma coreano em parceria com o Instituto King Sejong, uma rede internacional de ensino de coreano com professores nativos. As aulas contam com turmas presenciais e online, o que permite o acesso de estudantes de diferentes regiões do Brasil. O curso abrange nível iniciante ao avançado e inclui aspectos culturais além da língua, como costumes, expressões idiomáticas e etiqueta coreana para enriquecer o aprendizado e, ao final do semestre, os alunos recebem certificado de conclusão.
As inscrições são abertas duas vezes ao ano e feitas por formulário online, divulgado no site oficial e nas redes sociais do CCCB.
Além das aulas de coreano, a instituição oferece cursos de:
- Pintura tradicional coreana;
- Coral de músicas tradicionais;
- Gayageum Byeongchang (instrumento tradicional coreano com canto);
- K-Dance (dança de K-pop);
- Taekwondo;
- Culinária coreana, com pratos típicos como kimchi, bulgogi e bibimbap.
O público também pode participar de premiações culturais, com competições de K-pop (dança e canto), desafios de caligrafia, culinária e língua coreana e com concursos de redação e tradução.
O CCCB também realiza exposições de arte, com foco em pintura tradicional, caligrafia em hangul e cerâmica, além de mostras de fotografia e design contemporâneo. Na área do audiovisual, promove sessões de cinema com filmes coreanos clássicos e contemporâneos, inclusos doramas e documentários. Muitas das exibições contam com debates e conversas com especialistas ao final.
O local conta com espaços interativos com realidade virtual, jogos e video walls com tecnologia sul-coreana. A programação se estende às redes sociais, com desafios, transmissões ao vivo e conteúdos educativos sobre a Coreia.
O centro também organiza eventos em celebração a datas importantes da cultura coreana, como:
- Ano Novo Lunar (Seollal), que atraiu cerca de 30 mil visitantes em fevereiro de 2024;
- Festival da Cultura Coreana, realizado anualmente em agosto. Este evento atraiu cerca de 50 mil pessoas em 2023;
- Homenagens à imigração coreana no Brasil.
Nova exposição
Atualmente, o Centro Cultural Coreano no Brasil está apresentando a exposição “Pintura Coreana: Carimbo e Design”, do artista sul-coreano Suldurumi, do dia 16 de março a 29 de junho de 2025. A mostra tem entrada gratuita e classificação livre.
Formado em design gráfico, Suldurumi apresenta uma releitura contemporânea de elementos tradicionais da arte coreana. Entre as inspirações estão o bojagi, técnica têxtil que une retalhos geométricos em uma única peça, e o minhwa, estilo de pintura popular dos séculos 18 e 19 que retrata cenas do cotidiano coreano. As obras também dialogam com a poesia de Yun Dong-ju, símbolo da resistência cultural durante a ocupação japonesa da Coreia.
A exposição combina gravuras, pintura e sobreposição de carimbos em composições visuais que conectam passado e presente. Um dos destaques é a proposta interativa, em que o público pode utilizar os mesmos conjuntos de carimbos empregados por Suldurumi em suas obras e levar suas próprias criações para casa. “Eu senti paz, infância, alegria. Eu gostei de participar, de interagir, das cores e dessa simplicidade que traz uma certa reflexão”, relata Aracy Pinto. A atividade oferece uma experiência lúdica e educativa, ideal para visitantes de todas as idades, especialmente crianças e famílias. “É importante para as crianças conhecerem uma cultura diferente. Eu tento fazer meus filhos descobrirem várias culturas no Brasil, então eu estou aqui para eles entenderem um pouco mais sobre as diferenças culturais” relata Juliette Gufflet, mãe francesa que mora no Brasil há seis anos e levou seus dois filhos para a exposição.
Uma ponte cultural e acadêmica
O Centro Cultural Coreano no Brasil desenvolve diversas parcerias com universidades e instituições educacionais brasileiras com a proposta de incentivar o diálogo intercultural e fortalecer os laços acadêmicos entre os dois países.
O CCCB possui uma parceria com a Universidade de São Paulo (USP) para difundir a cultura sul-coreana no ambiente universitário. Um dos principais frutos dessa colaboração está localizado no Centro de Difusão Internacional da USP: o Korea Corner, um mini centro cultural que reúne livros sobre turismo, culinária, arquitetura, literatura, arte e sociedade coreana, além de materiais audiovisuais e didáticos. O local é voltado a estudantes, pesquisadores e demais interessados em aprofundar o contato com a cultura da Coreia do Sul.
Até junho de 2025, o espaço abriga a exposição “Obras Premiadas do Talk Talk Korea 2024”, que apresenta criações vencedoras do concurso internacional promovido pelo governo sul-coreano. A mostra reúne trabalhos em diversas categorias voltados à representação criativa da cultura do país. A exposição é gratuita e aberta ao público. Mais informações podem ser encontradas no site oficial do CCCB e nas redes sociais da USP.
O centro cultural tem investido em ações que aproximam estudantes brasileiros da educação e da cultura da Coreia do Sul com o apoio a eventos acadêmicos, à divulgação de bolsas de estudo e ao fortalecimento de parcerias entre instituições de ensino dos dois países.
A instituição sul-coreana atua como um canal de informações sobre oportunidades de estudo na Coreia do Sul. Entre as bolsas divulgadas estão a Global Korea Scholarship (GKS), oferecida pelo governo coreano para graduação, pós-graduação e cursos do idioma coreano, além de programas de curta duração como cursos de verão e bolsas oferecidas por universidades como Yonsei e Korea University. O centro também orienta estudantes sobre prazos e processos seletivos, publica editais em seu site e redes sociais e oferece apoio a quem deseja saber mais sobre as universidades coreanas.
Outro foco é o suporte a grupos de pesquisa em estudos coreanos no Brasil (Korean Studies) com auxílio institucional e logístico, com a criação de conexões duradouras entre pesquisadores brasileiros e coreanos e para promover a cooperação acadêmica internacional. Essas atuações incentivam o intercâmbio educacional e o aprofundamento nos estudos sobre a Coreia, além de ampliarem o acesso de populações locais ao ambiente acadêmico coreano.
Informações relevantes
O Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) está localizado na Avenida Paulista, 460 – Térreo, no Edifício Pedro Biagi, bairro Bela Vista, em São Paulo (SP).
Para quem vai de metrô, o acesso é facilitado pela estação Brigadeiro (Linha 2 – Verde), que fica em frente ao prédio.
O centro funciona de terça a sábado, das 10 horas às 18:30, e aos domingos e feriados, das 11 horas às 17 horas. Às segundas-feiras, ele permanece fechado.
Mais informações sobre a programação e cursos estão disponíveis no site oficial brazil.korean-culture.org.
O CCCB também está presente nas redes sociais:
- Instagram: @kccbrazil
- Facebook: @kccbrazil
- X: @kcc_brazil
